Karşılıklı Gizlilik Sözleşmesi

Bu karşılıklı gizlilik sözleşmesi, imzalı uygulama nüshasında belirtilen Zopio sözleşme tarafı tüzel kişiliği ile karşı taraf arasında kullanılmak üzere hazırlanmıştır; her biri “Taraf”, birlikte “Taraflar” olarak anılır. İlgili Zopio tüzel kişiliği uygulama nüshasında açıkça belirtilecektir. Taraflar, ürün değerlendirmeleri, teknik entegrasyonlar, ticari teklifler, iş ortaklıkları ve hizmetler dahil olmak üzere mevcut veya olası bir iş ilişkisini değerlendirmek, görüşmek veya yürütmek amacıyla (“Amaç”) bilgi paylaşabilir.

“Gizli Bilgi”, bir Tarafça veya onun adına açıklanan; gizli olarak işaretlenmiş ya da niteliği ve açıklanma koşulları dikkate alındığında makul bir kişinin gizli olduğunu anlayacağı kamuya açık olmayan bilgileri ifade eder. İş planları, fiyatlandırma, müşteriler, ürün planları, kaynak kodu, yazılım, mimari, güvenlik bilgileri, teknik özellikler, veriler, finansal bilgiler, know-how ve ticari sırlar buna dahil olabilir.

Gizli Bilgi sözlü, görsel, elektronik veya yazılı olarak açıklanabilir.

Alan Tarafın aşağıdaki durumlardan birini kanıtlayabildiği bilgiler Gizli Bilgi sayılmaz:

• bu Sözleşme ihlal edilmeksizin kamuya açık olan veya sonradan kamuya açık hale gelen;
• açıklamadan önce herhangi bir gizlilik yükümlülüğü olmaksızın hukuka uygun şekilde bilinen;
• gizlilik yükümlülüğü bulunmayan üçüncü bir kişiden hukuka uygun şekilde alınan; veya
• açıklayan Tarafın Gizli Bilgisi kullanılmadan veya buna başvurulmadan bağımsız olarak geliştirilen bilgiler.

Alan Taraf Gizli Bilgiyi yalnızca Amaç için kullanacak; en az makul özen gösterecek ve benzer önemdeki kendi gizli bilgilerini korumak için kullandığından daha düşük bir koruma standardı uygulamayacaktır. Gizli Bilgi yalnızca Amaç kapsamında bilmesi gereken ve bu Sözleşmedeki kadar koruyucu gizlilik yükümlülüklerine tabi çalışanlar, yöneticiler, profesyonel danışmanlar, yükleniciler ve bağlı şirketlerle paylaşılabilir.

Alan Taraf, hukukun izin verdiği ölçüde temsilcilerinin bu Sözleşmeyi ihlal etmesinden sorumlu olmaya devam eder.

Alan Tarafın Gizli Bilgiyi hukuken açıklaması gerekiyorsa, yalnızca gerekli olduğu ölçüde açıklama yapabilir. Hukuken izin verildiği durumlarda açıklayan Tarafa gecikmeksizin bildirimde bulunur ve koruyucu tedbir veya başka uygun bir hukuki çözüm talep edilebilmesi için makul destek sağlar.

Yazılı talep üzerine Alan Taraf, kontrolündeki Gizli Bilgiyi ve kopyalarını makul ölçüde iade eder veya imha eder. Rutin yedeklerde, hukuki arşivlerde ya da geçerli hukuk veya iyi niyetli iç uyum politikaları gereği saklanması gereken kayıtlar bu yükümlülüğün dışındadır. Saklanan Gizli Bilgiler bu Sözleşmeye tabi olmaya devam eder.

Her Taraf kendi Gizli Bilgisi üzerindeki tüm haklarını saklı tutar. Gizli Bilgiyi Amaç kapsamında kullanmaya yönelik sınırlı hak dışında herhangi bir lisans veya başka bir fikri mülkiyet hakkı verilmez. Gizli Bilgi, doğruluğu veya eksiksizliği hakkında garanti verilmeksizin “olduğu gibi” sağlanır.

Taraflardan hiçbiri bilgi açıklamak, bir işlem yapmak veya görüşmelere devam etmek zorunda değildir. Bir ticari ilişki kurulması halinde ilgili şartlar gerektiğinde ayrı bir yazılı sözleşmeyle düzenlenir.

İmzalanan Sözleşme, Taraflar aksini kararlaştırmadıkça yürürlük tarihinden itibaren iki yıl süreyle geçerli olur. Bu süre içinde açıklanan Gizli Bilgiye ilişkin gizlilik ve kullanım sınırlamaları, açıklama tarihinden itibaren üç yıl devam eder. Ticari sırlara ilişkin yükümlülükler, bilginin geçerli hukuk kapsamında ticari sır niteliğini koruduğu sürece devam eder.

Taraflar, Gizli Bilginin yetkisiz kullanımının veya açıklanmasının yalnızca parasal tazminatla yeterince giderilemeyecek zarara yol açabileceğini kabul eder. Açıklayan Taraf, hukuken mevcut diğer haklarına ek olarak uygun ihtiyati veya hakkaniyete dayalı hukuki koruma talep edebilir.

Taraflar uygulama nüshasında aksini kararlaştırmadıkça, imzalanan Sözleşme uygulama nüshasında belirtilen Zopio sözleşme tarafı tüzel kişiliğinin kurulu olduğu ülke veya eyaletin hukukuna, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın tabi olur.

İmzalanan uygulama nüshası, konusu bakımından Taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve aynı Amaçla ilgili önceki gizlilik mutabakatlarının yerine geçer. Değişikliklerin yazılı olması ve her iki Tarafça kabul edilmesi gerekir. Taraflardan hiçbiri diğer Tarafın onayı olmadan Sözleşmeyi devredemez; ancak birleşme, yeniden yapılanma veya ilgili varlıkların esaslı bölümünün satışı halinde halefin Sözleşme yükümlülüklerini üstlenmesi şartıyla devir yapılabilir.

Elektronik imzalar ve ayrı nüshalar kullanılabilir ve birlikte tek bir sözleşme oluşturur. Herhangi bir hükmün uygulanamaz olması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

Bu web sayfası görüşmeler için sunulan standart metindir ve tek başına imzalanmış bir sözleşme değildir. İmzalanabilir nüsha talep etmek için contact@zopio.com adresine yazabilirsiniz. Kuruluşunuzun kendi NDA metnini kullanmayı tercih ediyorsanız aynı adrese incelememiz için gönderebilirsiniz.